Sopranos, The / Sopranovci / SK (1999-2007)

**andreeey** · Zaslal: So Okt 09, 2021 20:39 pm

Sopranovci / Rodina Sopránů / The Sopranos / Made in Jersey (1999-2007)
1080p H264 mHD Blu-ray (DjA release) > DD 2.0 SK [AC3 @ 96/128 kbps] + SK Forced [SRT @ ANSI]

CSFD/IMDB:

Linky sa zobrazia až po prihlásení. Prihlás sa
Chces vidieť plný obsah a nie si zaregistrovaný? Zaregistruj sa

Dostupné informácie o SK dabingu:

Linky sa zobrazia až po prihlásení. Prihlás sa
Chces vidieť plný obsah a nie si zaregistrovaný? Zaregistruj sa

Linky sa zobrazia až po prihlásení. Prihlás sa
Chces vidieť plný obsah a nie si zaregistrovaný? Zaregistruj sa

Zdroj - video: The.Sopranos.S01-S05.Season.1-5.1080p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed (The.Sopranos.S01E01-S05E13.1080p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed.mkv)
Zdroj - audio S01: TV/Markíza (ulož.to - pravdepodobne VHS nahrávka/2000 [The.Sopranos.S01E01-E13.BluRay.1080p.DTSMA.x264.SK-Snf.mkv])
Zdroj - audio S03-S05: TV/Markíza (ulož.to - pravdepodobne VHS nahrávka/2000 [The Sopranos - 03x01-05x13 - TVrip - SK.avi])

Použité nástroje: Inviska MKV Extract v11.0 (demux), Eac3to v3.34 (stretch), Adobe Audition CC 2019 Build 12.0.0.241 (edit), Subtitle Workshop v6.0b build 131121 (subs), mkvMerge GUI v8.3.0 (mux), WinRAR v6.02 (archive)

Pozn.: Preklad vynútených titulkov je totožný s tým, ktorý bol odvysielaný v TV. Časovanie bolo prebraté z Blu-ray.
2. séria je žiaľ zrejme zostrihaná (?cenzurovaná?), po preverení videa niekoľkých epizód (stretchi 25.000 > 23.976 fps) sa rozchádza ku koncu cca o 1 minútu.
Preto pripájam aspoň všade dostupný hnusný 576p VHS-TVrip + neupravené stretchnuté zvukové stopy. Ak sa niekto nudí a podujme na sync, nikto sa nebude hnevať. Smile

V niektorých epizódach 3. a 5. série ku koncu chýba pár minút zvuku, preto je nahradený EN originálom s CZ titulkami (konkrétne s03e02-03, s05e06-10 , s05e12-13).
Počas sync na DVDripy pred X rokmi nebolo CZ nikde dostupné a teraz sa mi s tým nechcelo zabávať, takže ak niekto nahradí EN za CZ, nebolo by odveci. Wink

Kvalita mHD RIPu je diskutabilná, ale myslím, že vzhľadom na povahu seriálu relatívne dostačujúca (na 65 palcovej UHD-TV z 3 metrov bez okuliarov OK Very Happy

).
Ak tento "neduh" niekomu bude prekážať a disponuje rýchlejším uploadom ako ja, môže pokojne zmuxovať do kvalitnejšieho x265 enkódu/remuxu a podeliť sa s ostatnými, nevidím v tom problém.
Zvuková kvalita je taká aká je, nič kvalitnejšie na webe nie je. Čo sa 6. série týka, SK dabing neexistuje a CZ je dostupné na webe (príp. HBO GO).

Informácie:

Linky sa zobrazia až po prihlásení. Prihlás sa
Chces vidieť plný obsah a nie si zaregistrovaný? Zaregistruj sa

Download - ulož.to (13x500-700MB = komplet 1. séria cca 8-9GB):

Linky sa zobrazia až po prihlásení. Prihlás sa
Chces vidieť plný obsah a nie si zaregistrovaný? Zaregistruj sa

Folder:

Linky sa zobrazia až po prihlásení. Prihlás sa
Chces vidieť plný obsah a nie si zaregistrovaný? Zaregistruj sa

Download - ulož.to (13x300-400MB = komplet 2. séria cca 4-5GB):

Linky sa zobrazia až po prihlásení. Prihlás sa
Chces vidieť plný obsah a nie si zaregistrovaný? Zaregistruj sa

Folder:

Linky sa zobrazia až po prihlásení. Prihlás sa
Chces vidieť plný obsah a nie si zaregistrovaný? Zaregistruj sa

Download - ulož.to (13x500-700MB = komplet 3. séria cca 8-9GB):

Linky sa zobrazia až po prihlásení. Prihlás sa
Chces vidieť plný obsah a nie si zaregistrovaný? Zaregistruj sa

Folder:

Linky sa zobrazia až po prihlásení. Prihlás sa
Chces vidieť plný obsah a nie si zaregistrovaný? Zaregistruj sa

Download - ulož.to (13x500-700MB = komplet 4. séria cca 8-9GB):

Linky sa zobrazia až po prihlásení. Prihlás sa
Chces vidieť plný obsah a nie si zaregistrovaný? Zaregistruj sa

Folder:

Linky sa zobrazia až po prihlásení. Prihlás sa
Chces vidieť plný obsah a nie si zaregistrovaný? Zaregistruj sa

Download - ulož.to (13x500-700MB = komplet 5. séria cca 8-9GB):

Linky sa zobrazia až po prihlásení. Prihlás sa
Chces vidieť plný obsah a nie si zaregistrovaný? Zaregistruj sa

Folder:

Linky sa zobrazia až po prihlásení. Prihlás sa
Chces vidieť plný obsah a nie si zaregistrovaný? Zaregistruj sa

Samostatné zvukové stopy:

Linky sa zobrazia až po prihlásení. Prihlás sa
Chces vidieť plný obsah a nie si zaregistrovaný? Zaregistruj sa

Folder:

Linky sa zobrazia až po prihlásení. Prihlás sa
Chces vidieť plný obsah a nie si zaregistrovaný? Zaregistruj sa

Komplet:

Linky sa zobrazia až po prihlásení. Prihlás sa
Chces vidieť plný obsah a nie si zaregistrovaný? Zaregistruj sa

bez hesla

Reupload povolený - nahrávajte, zdieľajte, šírte ! Smile

**yahoo752** · Zaslal: Št Jan 18, 2024 7:35 am

Velmi prosiim o re-upload. Uz to zhanam x rokov a ked to najdem,tak EU nam zakaze uloz.to. Ach