 |
| Autor |
Správa |
ladno 
Nováčik
Založený: 06.03.2012
Príspevky: 56
SMS donate: 0
|
 Zaslal:
Ne Júl 14, 2013 21:35 pm |
  |
Spievanie v daždi / Singin' in the rain (1952)
SK dabing
vysoká kvalita obrazu; 720p
ČSFD 87%
Muzikál / Komédia / Romantický; USA; 1952
odkaz na ČSFD
Informácie:
Veľkosť: 1,92 GB
Formát: AVI
Stopáž: 01:42:48
Rozlíšenie: 1280x932
Video: MPEG-4 (XviD), 2534 kbps, 23,976 fps
Slovenské audio: AC-3, 128 kbps, 2.0
Obsadenie a dabing (TV Markíza):
John Lockwood / Gene Kelly / Peter Rúfus
Cosmo Brown / Donald O'Connor / Stano Král
Kathy Seldenová / Debbie Reynolds / (to by som i ja rád vedel)
Lina Lamontová / Jean Hagen / Zuzana Tlučková
Titulky k piesňam sú priamo vo videu. Ide o môj preklad, možno si povšimnete pokus o rýmy  ,
avšak uprednostňoval som presné tlmočenie replík pre rýmovaním. Aj tak by mala byť väčšina zrýmovaná.
Linky sa zobrazia až po prihlásení. Prihlás sa
Chces vidieť plný obsah a nie si zaregistrovaný? Zaregistruj sa
Linky sa zobrazia až po prihlásení. Prihlás sa
Chces vidieť plný obsah a nie si zaregistrovaný? Zaregistruj sa
|
|
|
  |
Podakovania: Stilo, je vdačný za túto tému.
|
|
|
|
|
Upozornenie: Žiadny zo zobrazovaných súborov sa nenachádza na tomto serveri.
Autor stránky neberie žiadnu zodpovednost za príspevky odoslané uživatelmi. Nepoužívajte
tieto stránky k distribúcii alebo k downloadu akýchkolvek materiálov, ku ktorým nemáte
legálne opravnenie alebo licenciu. Všetky príspevky sem vkladáte na vlastnú zodpovednost.
Autor stránky odmieta akúkolvek zodpovednost za prípadne porušovanie zákonov.
Kopírovanie obsahu bez písomného súhlasu autora stránky je trestné.
V prípade, že ste narazili na nelegálny obsah prosím okamžite kontaktujte administrátora portálu.
:: Powered by phpBB © 2025 phpBB Group ::
[ Nacítanie: 0.2s ] :: [ 21 Queries ] :: [ 251,538 stránok za dnes ] :: [ Dnes DB: 4,914,797 ] :: [ Max DB: 13,059,503 ]
|
