Prepnúť na starý dizajn
Odpovedať na tému
Ďakujem
Zaslal: Ne Júl 14, 2013 14:54 pm
127 hodín / 127 hours (2010)
SK dabing
vysoká kvalita obrazu; 720p
ČSFD 81%
Dobrodružný / Dráma / Thriller / Životopisný; USA / Veľká Británia; 2010
odkaz na ČSFD
Informácie:
Veľkosť: 1,94 GB
Formát: AVI
Stopáž: 01:33:41
Rozlíšenie: 1280x694
Video: MPEG-4 (XviD), 2834 kbps, 23,976 fps
Slovenské audio: AC-3, 128 kbps, 2.0
Obsadenie a dabing (TV JOJ):
Aron Ralston / James Franco / Juraj Kemka
Megan / Amber Tamblyn / Petra Vajdová
Kristi / Kate Mara / Andrea Kiráľová
Dabingu chýbajú posledné 2 minúty, teda posledné štyri vety v dabingu. Týmto vetám sú priradené titulky.
To cinkanie, ktoré vkladá TV JOJ, som raz odstraňoval, ale súbor sa mi vymazal a už som na to nemal znova nervy.
Cinkanie je teda ponechané vo zvukovej stope.
-
Za tento dabing ďakujem užívateľom Jack2410 a djone.
SK dabing
vysoká kvalita obrazu; 720p
ČSFD 81%
Dobrodružný / Dráma / Thriller / Životopisný; USA / Veľká Británia; 2010
odkaz na ČSFD
Informácie:
Veľkosť: 1,94 GB
Formát: AVI
Stopáž: 01:33:41
Rozlíšenie: 1280x694
Video: MPEG-4 (XviD), 2834 kbps, 23,976 fps
Slovenské audio: AC-3, 128 kbps, 2.0
Obsadenie a dabing (TV JOJ):
Aron Ralston / James Franco / Juraj Kemka
Megan / Amber Tamblyn / Petra Vajdová
Kristi / Kate Mara / Andrea Kiráľová
Dabingu chýbajú posledné 2 minúty, teda posledné štyri vety v dabingu. Týmto vetám sú priradené titulky.
To cinkanie, ktoré vkladá TV JOJ, som raz odstraňoval, ale súbor sa mi vymazal a už som na to nemal znova nervy.
Cinkanie je teda ponechané vo zvukovej stope.
-
Za tento dabing ďakujem užívateľom Jack2410 a djone.
