Bullittov prípad / Bullittův případ / Bullitt / 1968

Bullittov prípad
Bullitt (1968) 2xCZ+EN

Akčný / Krimi / Dráma / Thriller
USA, 1968, 113 min

Režie: Peter Yates
Hrají: Steve McQueen, Robert Vaughn, Jacqueline Bisset, Robert Duvall, Simon Oakland, Georg Stanford Brown, Felice Orlandi, Bill Hickman, Joanna Cassidy


Obsah:

Na počátku všeho je mafián Johnny Ross, který zpronevěří mafiánské organizaci dva miliony dolarů a podaří se mu uprchnout do San Franciska, kde mu ctižádostivý politik Chalmers slíbil ochranu, pokud bude vypovídat proti organizaci. Jeho ochranou pověří kapitán Bennet poručíka Franka Bullita. Ten se po instruktáži u samotného Chalmerse odebere se svými muži Delgettim a Stantonem do hotelu v němž se Ross ukrývá. Zanedlouho však vniknou do pokoje dva muži a Stantona i Rosse postřelí. Ross na následky svých zranění zemře, Bullit, kterému je celý případ podezřelý, jeho smrt zatají a pustí se do pátrání. Odmítne cokoli Chalmersovi cokoli prozradit a ten proti policistovi i jeho nadřízenému rozpoutá ostré tažení. Bullit přesto s Bennetovou podporou pokračuje v pátrání...





alebo


Veľkosť súboru : 1,57 GB
Trvanie : 01:52:20

[Video]
Rozlíšenie : 720x400
Kodek : XviD MPEG-4 codec
FPS : 25,00
BitRate : 1556 Kbps
Quality Factor : 0,22 b/px

[CZ Audio - Cupák, 1972]
Kodek : MPEG 1 or 2 Audio Layer 3 (MP3)
Počet kanálov : 2
Sample Rate : 48000 Hz
BitRate : 128 Kbps

[CZ Audio - Procházka, 2000]
Kodek : MPEG 1 or 2 Audio Layer 3 (MP3)
Počet kanálov : 2
Sample Rate : 48000 Hz
BitRate : 128 Kbps

[EN Audio]
Kodek : ATSC/A-52 Dolby AC3
Počet kanálov : 2
Sample Rate : 48000 Hz
BitRate : 192 Kbps

Info o českých dabingoch:
1. česká stopa
V českém znění: Eduard Cupák - Steve McQueen (seržant Frank Bullitt), Luděk Munzar - Robert Vaughn (Walter Chalmers), Jaroslava Tvrzníková - Jacqueline Bisset (Cathy), Míla Besser - Don Gordon (Delgetti), Karel Houska - Simon Oakland (kapitán Sam Bennett), Jiří Bruder - Norman Fell (kapitán Baker), Jan Pohan - Georg Stanford Brown (Dr. Willard), Jan Faltýnek - Justin Tarr (Eddy), Jan Bartoš - Carl Reindel (Stanton), Václav Mareš - Felice Orlandi (Renick), Pat Renella (John Ross), Karel Richter - Vic Tayback (Pete Ross), Jan Sedliský - Robert Lipton (lékař), Marcela Martínková - Barbara Bosson (sestra), Jan Víšek (Joe), Václav Kaňkovský (prodavač)
Zvuk: Václav Hálek
Střih: Jana Boháčová
České dialogy: Irena Skružná, František Břetislav Kunc
Režie českého znění: Irena Skružná
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov - Dabing, Filmové Laboratoře Barrandov 1972

2. česká stopa
V českém znění: Aleš Procházka - Steve McQueen (seržant Frank Bullitt), David Prachař - Robert Vaughn (Walter Chalmers), Helena Dytrtová - Jacqueline Bisset (Cathy), Pavel Šrom - Don Gordon (Delgetti), Jaroslav Horák - Robert Duvall (Weissberg), Oldřich Vlach - Simon Oakland (kapitán Sam Bennett), Václav Mareš - Norman Fell (kapitán Baker), Martin Zahálka, Zdeněk Mahdal, Jaroslava Obermaierová, Roman Hájek, Radka Malá, Ludvík Král, Vlasta Žehrová, Jiří Valšuba, Pavel Vondra, Kateřina Petrová, Bohuslav Kalva, Helena Brabcová, Radana Herrmannová, Zdeněk Hess, Miloslav Študent, Ivan Richter, Milan Bouška, Jiří Hromada, Lumír Olšovský a další
Překlad: Petr Chalupecký
Zvuk: Vladimír Žďánský
Produkce: Jaromír Šindelář
Dialogy: Helena Dytrtová
Režie českého znění: Filip Jančík
Vyrobila: Česká produkční 2000 a.s. pro Cet 21 s.r.o. v roce 2000